nòbu , avb: nou Definition
risposta de nega, giada cun fortza: balet coment'e totu una fràsia
Synonyms e antonyms
none,
nossa,
nòssada,
nosse
| ctr.
eja,
emmo
Sentences
- Custa cosa tui dh'as fata?! - Nobu, apu nau!!! ◊ nou, Cicitu: essu dèu! ◊ nou, ca no est aici!
Translations
French
non
English
no
Spanish
no
Italian
no
German
nein
nòne , avb: noni,
nono Definition
foedhu de nega prus che àteru in is arrespostas candho est su solu foedhu chi si torrat (e balet che una fràsia intrea), o fintzes coment'e bolendho giare prus fortza a su chi si arrespondhet; si narat fintzes coment'e nm.
Synonyms e antonyms
no*,
nòbu,
nossa,
nosse
| ctr.
ei,
eja,
emmo
Idioms
csn:
torrare su "chi nono" = nàrriri ca no, torrai una rispusta contrària a sa chi s'àteru fiat abetendi; si àteru nono… = assumancus, assunessi…
Sentences
noni, mà, chi no est goi! ◊ ti apu nau chi none! ◊ cussu "Chi nono!" li fit giómpidu che un'istuturrada ◊ oberi su burò e bogandi un'anedhu… Scúsami giovonedhu ca ti torru "Ca no!" ◊ nono!, nono!, odheu: no bi andhes tue ca est perigulosu! ◊ sa pisedha li at pedidu a bufare e issu li at nadu de none ◊ su lis àere torradu su chi nono lis est dispiàghidu
2.
bae chi nono! ◊ - Fata l'as cudha cosa? - Nono!
3.
ma si àteru nono, su rusignolu bi est chi ti pianghet (C.Longu)◊ so essindhe a campu: si àteru nono, nessi una passizada mi fato ◊ nono, gai, chi ti at pigadu apílliu a lèzere, cantu chi ses zoghendhe!
Surnames and Proverbs
prb:
de su nono no si tinghet pabiru
Translations
French
non
English
no
Spanish
no
Italian
no
German
nein.
nòsse! , avb: nossi Definition
foedhu de nega, nono, ma nau cun arrespetu, foedhandho cun gente manna o chi no si connoschet o chi no si dhue tenet cunfidàntzia
Synonyms e antonyms
nòbu,
nono,
nossa,
nòssada
| ctr.
sissa
Sentences
candho dhos atobiànt in su camminu, a is sennores, fut a dhis fàere s’inchinu, totu a Sisse! e a Nosse! e a Fosteti ◊ nossi, nossi: cussu no mi andat! ◊ nossi, gomai! ◊ nossi gopai: est mellus chi mi ndi andi! ◊ nossi, mamma, no pòciu andai! ◊ eh, ca no at a èssiri cumenti narat fosteti, nossi! ◊ nosse, ne cheriat unu novu!
Translations
French
non,
monsieur!
English
no,
sir
Spanish
no,
no señor
Italian
nossignóre!
German
nein,
mein Herr,
meine Dame.