addojàre , vrb: addrojare Definition
pigare assíchidu po dónnia cositedha, bíere cosa de tímere in dónnia logu
Synonyms e antonyms
abbabbarrotai,
adumbrai,
arreselai,
assumbrai,
umbrai
2.
sa upa de sos mannos addojat sas isperas istranzas
Etymon
srd.
Translations
French
s'effaroucher
English
to shy
Spanish
ensombrecerse
Italian
adombrarsi
German
scheuen.
adumbrài, adumbràre , vrb: aumbrare Definition
tímere, fàere a tímere meda, fàere o pigare assíchidu
Synonyms e antonyms
abbabbarrotai,
addojare,
arreselai,
assuconare,
assumbrae,
impupuridhare,
isumbrare,
umbrai
/
timire
Sentences
s'àinu, comente fit colendhe at bidu una pupa e si est aumbradu ◊ sa malasorte de sos àteros calchi bolta ti tocat intro e ti aumbrat sa mente ◊ che crapola aumbrada de canes de catza curriat a sa tzeca
2.
si ti ponzo manu a fuste ti aumbro!
3.
apo aumbradu de no m'iscobiare
Etymon
ltn.
ad umbrare
Translations
French
effrayer
English
to frighten
Spanish
asustar,
asustarse
Italian
spaventare,
spaventarsi
German
erschrecken,
scheuen.
arrecatài 1 , vrb rfl: arrechetai,
recatai Definition
fàere su giuditziosu
Synonyms e antonyms
refrenai
Etymon
spn.
recatarse
Translations
French
se retenir,
se moderer,
garder une prudente réserve
English
to show reluctance
Spanish
ser juicioso
Italian
usare ritégno
German
sich scheuen.
dutàre , vrb Definition
àere duritu, istare coment'e timendho, tenendho bregúngia
Sentences
candho ti bido, bene meu, duto de ti faedhare
Etymon
itl.
dottare
Translations
French
hésiter,
craindre
English
to hesitate,
to fear
Spanish
vacilar,
temer
Italian
peritarsi,
avére timóre
German
sich scheuen.