insonniscàdu, insonniscàu , agt: issonniscau Definition
chi tenet sonnu, sonni-sonni, chi no est bene ischidau
Synonyms e antonyms
assonniscau,
indormiscau,
insonnigau,
sonnidu
Sentences
coment'e insonniscau, currit in su puntu de innui beniat sa boxi ◊ si fiaus drommios puru, istracos, e mesu issonniscaos dhi naraiaus de abbarrare trancuillu
Etymon
srd.
Translations
French
endormi
English
drowsy
Spanish
adormecido
Italian
assonnato
German
schläfrig.
sonniciósu, sonnicrósu , agt, nm: sonnigosu,
sonnigrosu Definition
chi o chie dormit meda; mescamente chi o chie costumat a s'istentare cun pagu pentzamentu, cun pagu incuru, cun pagu atentzione che unu chi tenet sonnu
Synonyms e antonyms
dormidore,
dormiu,
sonnile
/
cdh. sunnicosu
/
drommiciosu
Sentences
sonnigrosu, ancora in letu a sas noe, pesadindhe!
2.
s'ànima sarda, sempre in duda e sonnigosa, trunchet sas cadenas! ◊ lassau cherias, sonnicrosu: su chi fit budhendhe in su lapiolu ti nch'est totu brusiau! ◊ po cantu Bidhanoa fessit una bidha sonnigosa, preitzosa, sentza de nisciuna gana de si ponni a su paris cun is àtaras bidhas, Bidhanoa fut in Sardínnia (B.Lobina)
Etymon
srd.
Translations
French
grand dormeur,
ensommeillé
English
sleepy-head,
drowsy
Spanish
dormilón,
soñoliento
Italian
dormiglióne,
sonnacchióso,
dormiglióso
German
Langschläfer,
schlaftrunken,
schläfrig.
sonnídu , agt: sonnitu,
sonniu,
sunnitu Definition
chi tenet sonnu; chi costumat a pigare is cosas a pagu incuru, cun discóidu / su batu sonnidu! = si narat de unu pagu ischidau, pagu atentu, pagu coidosu (assimbigiau a su gatu chi che lassat fuire is sórighes e no cassat nudha)
Synonyms e antonyms
assonniscau,
indormiscau,
insonniscadu,
sonniciosu,
sonnisonni
/
cdh. insunnitu
| ctr.
ischidadu,
schidu
Sentences
sos ojos mios, a s'abbàscia abbàscia, sonnidos, ant finidu de si sizire ◊ su manzanu si ndhe pesant totu istracas e sonnidas ◊ ohi pudhitu birde brigantinu, pinnicu chitulanu e oriolu pro su primmu sonnidu linnajolu! (G.Fiori)
Etymon
srd.
Translations
French
endormi
English
sleepy
Spanish
somnoliento,
adormilado
Italian
assonnato,
sonnacchióso
German
schläfrig,
schlaftrunken.
sonnisónni, sonnissónnis , avb Definition
èssiri intr'e abbillus e dormius, mesu ischidaos e mesu dormios, tra billa e sonnu; chi tenet sonnu, dormindhosi (cun sos ogros belaela)
Synonyms e antonyms
sonnigasónniga
/
indormiscau,
sonnidu
/
cdh. insunnulitu
Sentences
su pitzinnu andhat a iscola ma inibe abbarrat sonnissonnis ◊ mi at rispostu sonnisonni, no ischiat mancu su chi fit nendhe
Etymon
srd.
Translations
French
ensommeillé
English
drowsy
Spanish
adormilado
Italian
insonnolito
German
schläfrig.