atriciatrícia , avb: triciatrícia Definition
totu isciustu de abba o de sudore
Synonyms e antonyms
batíssia,
cobagoba,
conacona,
telciulatélciula,
tilchiatílchia,
tiritiri
Sentences
est atriciatrícia ca l'at àpidu s'abba in caminu e no zughiat paracu ◊ est pioindhe atriciatrícia ◊ babbu triulendhe fit atriciatrícia, infustu de suore
Etymon
srd.
Translations
French
ruisselant
English
dripping
Spanish
chorreante,
sudar mucho
Italian
grondante
German
triefend.
atríciu , agt Definition
isciustu colagola, a una murca
Synonyms e antonyms
abbúrbiu,
bràdinu,
ifustu,
tilchiatílchia,
tiritiri
| ctr.
assutu,
sciutu
Sentences
sos cadhos funt atrícios de suore ◊ su pastore est atríciu: donzi pilu isgutat abba a càntaru! ◊ est cun sas bestes atrícias ◊ zughiat sa camija tota atrícia de matéria
Etymon
srd.
Translations
French
imbibé
English
dripped
Spanish
empapado
Italian
infarcito (d'àcqua)
German
triefend.
isgutósu , agt Definition
chi istídhigat, isgutat, est istidhigandho
Synonyms e antonyms
gutiosu,
tiritiri
Etymon
srd.
Translations
French
qui goutte
English
dripping
Spanish
que gotea
Italian
gocciolante
German
triefend.
tiritíri , avb: tziritziri 3 Definition
chi est a búrbiu, isciustu meda, antzis cun s'abba (o àteru) totu istidhigandho, calandho a coras, a tírulu, a tziri
Synonyms e antonyms
batíssia,
cobagoba,
conacona,
tilchiatílchia,
tritzitritzi,
tzuritzuri
Sentences
so essidu, mi at sighidu s'abba e mi at fatu tiritiri (G.Ruju)◊ fit tiritiri in cada mermu de sa carena de s'abba chi fit proghendhe ◊ su suore li curriat in s'ischina e zughiat sa camisa tiritiri
Etymon
srd.
Translations
French
ruisselant
English
dripping
Spanish
chorreante
Italian
grondante
German
triefend.