apangadúra , nf Definition
su apangae
Etymon
srd.
Translations
French
bêchage
English
digging over
Spanish
labor de azada
Italian
vangatura
German
Umgraben.
apangàe, apangài , vrb Definition
trebballare sa terra cun sa panga, ma nau fintzes in su sensu de catzigare, de s'imbrutare is iscarpas in sa terra
Sentences
fiat totu sa dí apanghendi in s'ortu
2.
immui no essas a s'ortu, ca apangas ludu puru cun su modhori chi dhoi est!
Etymon
srd.
Translations
French
bêcher
English
to spade
Spanish
layar
Italian
vangare
German
umgraben.
illeuràre , vrb Definition
istrecare is leas in sa terra arada o arandho
Synonyms e antonyms
illocinare,
ischelviare,
launai,
sleorai
Etymon
srd.
Translations
French
briser,
écraser les mottes
English
to break clods
Spanish
desterronar
Italian
rómpere le zòlle
German
umgraben.
ischelviàre , vrb: ischervare,
ischerviare,
iscrebare,
iscrevare Definition
istrecare is leas de terra, segare is crevas, is bàrdulas, comente si faet trebballandho a marra aifatu de s'aradore in s'aríngiu (o a iscatadorza)
Synonyms e antonyms
gherbare,
illeurare,
illocinare,
irbardulare,
launai,
sleorai
Sentences
redorchiant su terrinu arvatadu e a marrinfatu l'ischerviaiant
2.
un'ispiga si l'at iscreviada in sa manu a bídere si su ranu fit maduru
Etymon
srd.
Translations
French
écraser les mottes
English
to crush clods
Spanish
roturar
Italian
rómpere le zòlle
German
umgraben.
scociài , vrb: iscotare* 1,
scossai,
scotzai Definition
bogare is cotzas de asuta de calecuna cosa; fàere iscostare, istesiare, fàere mòvere a ccn. de unu logu o de una cosa (fintzes postu), mòvere sa terra coment’e istesiandhochedha de calecuna cosa
Synonyms e antonyms
irmoventare,
irraighinare,
scotzedhai
Sentences
trabballendi apu scotzau su marroni
2.
no ti ses prus scotzara de su treminaxu de sa porta! ◊ a tui no ti ndi scotzat nisciunus de cussu postu!◊ postu chi siat su culu in su scannu est mau a dhu scociai!
Translations
French
déplacer
English
to shift
Spanish
mover
Italian
smuòvere
German
umgraben.