arregortzài , vrb: arregurtzai Definition
pònnere iscaza, orrugos de pedra, pedra pitica in is calancas, fossos, buidos, faendho muru, po prènnere, aparigiare
Etymon
ctl.
regalzar
Translations
French
boucher des fissures avec de petits bouts de pierre
English
to splinter again
Spanish
encascotar,
rellenar
Italian
riempire con schégge di piètra le fessure dei muri,
rinverzare
German
mit Spänen oder Splittern verstopfen.
arribbíri , vrb Definition
prènnere a meda, a tropu, a istibbidura de tupare totu (prus che àteru unu cundhutu)
Synonyms e antonyms
atzipare 1,
intusciai,
opilare,
tapai
/
abbidhiai,
abbudagare
| ctr.
istupare
Idioms
csn:
a. a unu de papai = fàgherelu mascare a tropu; a. unu canali = prenare unu canale de malesa; a. de febi = arrennegare meda
Sentences
is tubbus si funt arribbius de arrúinu ◊ at arribbiu s'aposentu de carramatzinas ◊ a su fillu dh'at arribbiu de cosa de papai ◊ ti ses arribbiu de durcis
Translations
French
boucher,
engorger,
bourrer
English
to obstruct,
to stuff
Spanish
atascar
Italian
otturare,
intasare,
ostruire
German
verstopfen.
tapài , vrb: tapare,
tapari,
tupai,
tupare Definition
pònnere su tapu, su tupone (ma fintzes su covecu, àteru a istúturu o ananti chi no lassat passare, bíere), pònnere o ammuntonare cosa chi in is cundhutos no lassat passare àteru / tupai sa buca = callare, istàresi mudos, citire
Synonyms e antonyms
tuponare
/
tancai
/
arribbiri
/
citire
| ctr.
istapare,
istuponai
Sentences
si mi tupu is ogus, ti biu coment'e una borta ◊ si depit èssi tupau su tubbu! ◊ ma ti dha tupas sa buca?! ◊ tancaiat sos ocros e si tupaiat sas uricras chin sas manos ◊ ci is àturus no bolent iscurtai si podent peri tupari is origas!
2.
ses sempri fuedhendi, no tupas mai! ◊ tupadí e teni arriguardu, sbregungiu! ◊ e tupadidha sa buca, scimpra!◊ ge ses tupau… chistiona, ca no apu cumpréndiu!
Translations
French
boucher,
obstruer
English
to plug,
to block (up)
Spanish
tapar,
obstruir
Italian
tappare,
tamponare,
turare,
otturare,
ostruire
German
stopfen,
abschließen,
verstopfen.