afadài , vrb: afadare,
afarai,
afatai,
fadai Definition
incantare, coment'e acapiare o pigare a unu cun sa fortza de is fadas, cun su fadu
Synonyms e antonyms
acogai
Sentences
s'àcua t'isprigat e bis una puba: no ti lessist afadai! ◊ tropu fiat sa sàngia de non pòdiri ponni fuedhu in cussa maladia chi dhus iat afataus (I.Lecca)◊ mi afadas, bellixedha, candu mi càstias cun is ogus arriendi! (G.P.Salaris)
Etymon
srd.
Translations
French
charmer
English
to enchant
Spanish
hadar,
encantar
Italian
fatare
German
verzaubern.
afaturài , vrb: afaturare,
faturai 1 Definition
fàere fatúgios, faturas, bruscerias
Synonyms e antonyms
acisai,
afatugiare,
ammaghiare,
ammainai,
ammajarzare,
apungare
| ctr.
spindaciai
Sentences
ohi, fillu miu, custa callentura… ge no t'at a ai afaturau cussa malarita?!
Etymon
srd.
Translations
French
ensorceler
English
to bewitch
Spanish
aojar,
hechizar
Italian
affatturare
German
verzaubern.
incantài , vrb: incantare Definition
fàere incantos, mescamente in su sensu de pigare, bínchere, acapiare s’àteru o fàere abbarrare ammammalucaos cun calecuna cosa ispantosa, de bonu o de bellu meda (fintzes solu pentzau deasi): si narat fintzes de unu mecanísimu o de calecuna parte chi si firmat, no si movet po difetu, o sighit arrepitindho sa matessi cosa (es. discu); nau de sa giustítzia, leare su chi tenet a unu e bèndhere a fortza, pònnere a s’asta (o a s’asubasta) po dhi fàere pagare unu dépidu
Synonyms e antonyms
ecisai,
inamorai,
indeosare
/
abbelegare,
ismentare
Sentences
mamma tua ti at fatu pro incantare a mie! ◊ bae chi no m'incantas tue, mancari ndhe zutas de barra! ◊ mih no t'incantet ca la ses bidindhe bella: proa si est bona! ◊ sos abbocaos in sos protzessos incantabant sa zente chin sos porrogos issoro ◊ mai t'incantit arriu sulenu mancai luxat coment'e cristallu!
2.
sa zustíssia t'incantet!
Etymon
itl.
Translations
French
charmer,
ravir
English
to enchant
Spanish
encantar
Italian
incantare,
estasiare
German
verzaubern,
begeistern.
istriài, istriàre , vrb Definition
fàere istrigaduras, po su bonu o po su malu
Synonyms e antonyms
afatugiare,
afaturai,
ammaghiare,
ammainai,
apungare
Sentences
sa fémina at istrigau bèni su pipiu, dh'at aprapau in dogna parti pispisendi e narendi brebus
2.
est cumenti e chi mi apant istriau is ogus suus cun sa luxi insoru!
Etymon
srd.
Translations
French
ensorceler
English
to bewitch
Spanish
embrujar,
hechizar
Italian
stregare
German
verzaubern.