caltígu , nm: casticu,
castigu Definitzione
pena chi si patit po su male fatu; unu chi giaet ite de sufrire a s'àteru, o chi no est àbbile e no ndhe balet e po cussu est prus de ifadu chi no àteru / èssere a castigu = a penitéssia, a intzegu, de o pro patire, o fintzas a meda, a fuliadura
Sinònimos e contràrios
penitéssia
/
casticatu
| ctr.
prémiu
Frases
pro casticu l'at lassau campàndhesi comente podiat ◊ su castigu prus mannu est ca tue no ti seras de sos pecos tuos
2.
intendiat acostendisí su passu arrabiau e su súlidu grussu de cussus dus castigus de bandius chi fiant sighendidhu
3.
a ite bi ses, in cue a castigu?! ◊ sa musca bi est a castigu ◊ a tie ti tenzo a castigu!
4.
bi fit sa zente a castigu ◊ ocannu bi est su péssighe a castigu, in s'ortu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
punition
Ingresu
punishment
Ispagnolu
castigo
Italianu
castigo
Tedescu
Strafe.
