crucúdhu , nm: cubudhu,
cucudhu,
cugudhu,
curcudhu Definitzione
de unu bestimentu, sa parte chi si covecat po ammontare sa conca, fata prus che àteru unu pagu a punta; genia de careta grussa chi ponent in conca is féminas; genia de crobedha ue portat su tenaghe su landhe; genia de petonadura de is pilos, cun d-unu nodu mannu in sedha de cúcuru; genia de capotinu de furesu chi portat su cugudhu; a logos dhu narant a sa bentre (istògomo) de su porcu
Sinònimos e contràrios
capurrone,
cucutu
/
crucudha,
curcuvedha,
mogno
Maneras de nàrrere
csn:
torrai in cugudhus (nadu de unu chi at passadu maladia) = torrare a pedhe e ossos, irromasire; crucudhu de sànguini = su si fàghere ruju ruju in cara (de s'atzíchidu o àteru); su curcudhu de sa natura = iscrafudhu, su pizu de pedhe chi cuguzat sa conchedha de su mascru
Frases
marrastus trigu mancai proxinendi, cun d-unu sacu de trigiou a cugudhu ◊ pani papau… sacu a cugudhu!
2.
mi seu fata unu cugudhu de pius ◊ fit a conca nuda, chin sos pilos belle e totu canos, rimunios dae unu curcudhedhu delicau ◊ sas féminas fint a fardeta longa e a curcudhu
3.
mi at bénniu unu crucudhu de sànguini
Ètimu
ltn.
cucullus
Tradutziones
Frantzesu
capuchon
Ingresu
hood
Ispagnolu
capucha
Italianu
cappùccio
Tedescu
Kapuze.
