maravíglia , nf, nm: maravíllia,
maraviza,
meraiza,
meravíglia,
meravilla,
meraviza,
merevilla,
merevixu Definitzione
cosa ispantosa o fintzes unu chi faet ispantu; nau cun ironia, cosa chi si faet coment'e abbitúdine (e mancu bona)
Sinònimos e contràrios
abbengu,
ispantu,
ispapatu,
spantamentu
Frases
sunt abbajos indeorados sos ojos tuos pienos de maraviza ◊ a sa vista de cussa meravíglia, Bachisedhu non bidiat s'ora de imperriare su cadhu e cúrrere a bidha ◊ ite meravíglia su fígiu de Deus ciciu a bestiolu! ◊ s’ispantat ammostrendi sa prus grandu meravíglia ◊ sa meraviza de cussu logu? una cosa de no crere!◊ mi fait meravíllia e ispantu mannu su chi tui iscís fai ◊ s'ispiridada cantàt in italianu e sa cosa iat fatu meravíglia ◊ custa cosa mi faet peri merevixu!
2.
est una meraviza, cussu pisedhu, comente est cabosu
3.
torra fumendhe ses? meraviza!…◊ meraviza chi ch'est in ziru…, bandhuleri!◊ meraviza chi rues… sempre abbaidendhe a crabas!
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
étonnement,
surprise
Ingresu
wonder
Ispagnolu
maravilla
Italianu
meravìglia
Tedescu
Wunder.
