astíle, astíli , nm: astrile Definizione
coment’e una pértiga (de linna o de àteru) fata a punta de iscúdere atesu; punta de dolore forte, fintzes fritu meda chi intrat o punghet che fritza; dannu mannu; fintzes farta de aguantu a su dolore, a is dificurtades / mortu de a. = de dannu, de dirgràtzia, bochitu
Sinonimi e contrari
britza,
ferce,
frícia
/
dolorida
/
arragore,
frizidore
/
dannu
/
astiladura
Frasi
fuint che astile sos Sardos pro chircarent sa salvesa ◊ un'astile lis ruchet sa carena!
2.
pro li fàghere zipones e caltzetas bandhat peri sos logos a s'astile, visitandho in dónzia foghile si la passat sa vida fitiana! (B.Sulis)
3.
benit s'atonzu e torras a partire ca times de s'ierru sos astiles (P.A.Sau)
4.
fiant mortus sa própriu dí de morti naturali e no de astili
Etimo
itl.
astile
Traduzioni
Francese
dard
Inglese
dart
Spagnolo
dardo
Italiano
dardo
Tedesco
Pfeil.
