atapài , vrb Definizione andhare o iscúdere a pitzu de calecuna cosa de malesaura po pagu atentzione, imbàtere, lòmpere a unu logu nau fintzes in su sensu de arrennèscere a cumprèndhere) Sinonimi e contrari addabbiai, atafai* Frasi nci apu atapau is peis a una bassa ◊ tui ses ancora bagaria e no s'iscít cun chini nci as a atapai!◊ gei ses una cosa cussa de no si cumprendi apari, ma immoi gei ci seu atapau!
atapài 1 , vrb: atapare,
atzapare 1 Definizione
iscúdere, fèrrere a ccn. logu o a ccn. cosa; iscutulare / iscalpas de atapare = iscarpas pro campu, de orropu
Sinonimi e contrari
aciapuai,
addabbai,
addrobbulare,
atumbae
/
arrúiri
/
ischirchinare,
iscontriai
Frasi
sas undhas de su mare andhant a si atapare a sos iscóglios ◊ su destinu mi at gitu contra a bentu e in iscóglios atapadu ◊ su bentu at atapadu sas naves totu apare ◊ su coro dhi atzapat che limbatzu de campana (I.Patta)◊ si arruit atapat is murrus a terra!
2.
si atapat che colora morzendhe
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
battre
Inglese
to hurl
Spagnolo
sacudir,
arrojar
Italiano
sbàttere,
sbatacchiare
Tedesco
schlagen.