aténtu , agt, nm: tentu 1 Definizione
chi giaet atentzione; su atuare, su èssere pentzandho a una cosa, iscurtandho e abbaidandho totu cun precisione
Sinonimi e contrari
atenscione
| ctr.
disatentu
Modi di dire
csn:
dare a. = donai atentzioni, pentzai, castiai; avb.: a s'a. = donendi o fendi atentzioni; èssere dadu atentu = èssi aténdiu, castiau, contivigiau
Frasi
ista bene atentu, pischizone, no ti lasses incantare de unu tilingione! ◊ atentu a su chi naras! ◊ a pesare, su pane za pesat, ma istae atentas a no s'imbischidare! ◊ it'errore, fizas mias, istae atentas a sos ómines!
2.
passo deretu sentza ti dare atentu ◊ est dendhe atentu a sas anzones ◊ diant atentu no si ndhe pentant! ◊ ànima discoidada, inginugadí cun atentu! ◊ su coru miu est de malu atentu ◊ puru dendhe atentu, ti fuis, o vida! ◊ dae atentu a cussas vucas de pípera, fartzos che a Giuda!
3.
l'at abbaidadu a s'atentu e poi che l'at furadu totu ◊ istai a s'atentu po ndi bogai cussus bremis!
Traduzioni
Francese
attentif
Inglese
careful
Spagnolo
atento
Italiano
attènto
Tedesco
aufmerksam.
aténtu 1 asséntu 1