baltzànu , agt, nm: batzanu,
brassanu,
bratzanu Definizione
si narat de animale chi portat su cambúciu, o àteru arremu (fintzes ogu) de colore diferente s'unu de s'àteru; est númene chi ponent a su cane puru; nau de persona, chi no faet a si fidare, trassera, metzana / su brassanu = su pè (s'ungredha) de su cadhu, de sa baca
Sinonimi e contrari
pearbu,
pedibbellu
/
allabentinau,
baltzaneri,
trasseri,
stramu
Frasi
brassanu a unu, a duos, a tres, a bàtoro pes, a pes de nanti, de segus, a pes vicànicos
2.
su brassanu bratzu sou crudele e assassinu at fatu subra mia disatinu! ◊ no ti lessas ingannare dai cussu brassanu! ◊ dae tentu, mighi cussu est brassanu!
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
balzan
Inglese
white-footed horse
Spagnolo
calzado,
manchado,
armiño
Italiano
balzano
Tedesco
weißgestreift,
wunderlich,
Sonderling,
unzuverläßiger Mensch.
baltzànu 1 baltzàna