bàmbu , agt: bammu Definizione
nau de unu papare, chi portat pagu o nudha sale; nau de colore, chi est craru; nau de persona, chi giughet pagu giudítziu
Sinonimi e contrari
illavadu,
isàpidu
/
bàmbulu,
lenu
| ctr.
sabiu
/
crispu,
tostadu
Modi di dire
csn:
b. che ludu = bambu ’eretu, meda (nadu fintzas de ccn.); coca, conca b. = zenia de pasta chi si faghet a sos Tres Res; soli b. = sole annapadu, pagu craru, de pagu luxi; filu b. = iscenu, pagu o male profizadu; dha fai bamba = andhare male, no resèssere a fàghere una cosa, fàghere in bóidu; portai su frenu de su cuadhu a b., lassai su frenu b. a su cuadhu = chentza tiradu, lenu; andai a b. = abbellu
Frasi
custos macarrones sunt bambos: no bi as betadu sale, a s'abba? ◊ mànigat sa cosa bamba ca su sale li faghet male ◊ màndhigu bambu, màndhigu sanu
2.
ma est bambu, cussu, mih: no ndhe narat una de zudu! ◊ cussa est bamba chi no benit a bene: sempre nendhe machines! ◊ bambos che ludru sezis!
3.
oi però dha fais bamba, traitori!
Terminologia scientifica
sbr
Etimo
itl.
bambo
Traduzioni
Francese
insipide,
fade
Inglese
insipid
Spagnolo
bobo
Italiano
insìpido,
scipito
Tedesco
fad.
