chensciósu , agt, nm: chesciosu,
chessiosu,
chessosu,
ghessosu Definizione
chi o chie si chèsciat, chi istat sèmpere chesciandhosi
Sinonimi e contrari
achiguladu,
memulosu,
miaulosu,
piantinosu,
piantuleu,
pibinosu,
piciosu,
spreàrgiu,
surrungiosu,
turunzosu,
tzirchinzosu
/
cdh. chisciosu
Frasi
mancai chesciosu, su pòburu si podit acuntentai ◊ sos preitiosos si mustrant chensciosos cun totus ◊ candu chesciosa arritzolas fuedhu, no ses che folla pendi pendi po ispantu ingroghia (E.Collu)◊ sorga mia est chesciosa: no mi bollit a nura!…◊ ses de dogni chessosu veru Babbu
Etimo
spn.
quejoso
Traduzioni
Francese
plaintif
Inglese
mournful
Spagnolo
quejón
Italiano
lamentévole,
quèrulo
Tedesco
klagend.
