culvénu , nm: cruvenu,
cuvrenu Definizione
totu su chi si faet a manera de no tènnere male o dannu (o fintzes po no ndhe fàere), o cosa (bestimentu) po no tènnere male; logu apartau inue pòdere istare in aprigu, cuau
Sinonimi e contrari
regualdu
Frasi
no bi as un'istàntzia chi la potas mantènnere in culvenu: cussa ratatúglia ti est boltulendhe sa domo! ◊ as fatu pensamentos de tènnere in culvenu ◊ una cundenna est unu cruvenu mannu pro su malu fàghere ◊ in notes de bidhia su cuvrenu fit tropu lezeri
2.
su leperedhu est in su culvenu cun su coro bolaola, tantendhe a díligu a díligu sa carena dolimazosa
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
garde,
abri
Inglese
case,
shelter
Spagnolo
custodia,
amparo
Italiano
custòdia,
riparo
Tedesco
Aufsicht,
Unterschlupf.
