cèdha , nf: chedha Definizione
una tropa no tanti manna de pegos, unu tanti, nau pruschetotu de porcos, bacas e crabas e, a disprétziu, de gente puru; nau de laores, fundhu, una farranchedha de cosa semenada / min. cedhita = chedha minore, muntonedhu / cedha de mallorus, de brebeis, de procus, de canis, de anzones, de àinos, de crabas
Sinonimi e contrari
arbutzu,
arede,
cedhone,
creze,
grústiu,
majone,
masonada,
retile,
retolu,
tròpara
/
assorte,
ereu,
fiotu,
issorta,
pasa,
sinnissoni,
tropedhu,
truma
/
fundhu
Modi di dire
csn:
mandhigare una bona chedha = papai a satzu; una chedhita de lana = unu muntonedhu de lana; una chedha de fae, de trigu = unu fundhu
Frasi
s'at paradu una chedhita de crabas ◊ bi fint sos silvones a chedhas
2.
a su disaogu curreis a cedha! ◊ ahi, chedha de àinos domados, totu in su tricolore imboligados! ◊ pastoris ricus tontus ndi agatas una cedha (L.Matta)
Cognomi e Proverbi
prb:
in sa cèdha no mancat sa tzopa
Etimo
ltn.
cella
Traduzioni
Francese
troupeau
Inglese
herd
Spagnolo
rebaño (m),
manada
Italiano
branco
Tedesco
Herde.
cèdha 1 , nf Definizione pigione, puzona, nau in cobertantza fintzes po sa natura de s'ómine / c. de palatzu = purfurarzu, furfurinu Sinonimi e contrari pigione Frasi no bi aiat mancu una cedha ◊ sos catzadores no ant batidu mancu una cedha Etimo crsn. acella.