frandhígu , nf, nm: frandiga,
fràndigu,
frandigu,
frànnigu Definizione
cosa chi si narat o si faet a s'àteru pigandhodhu cun delicadesa, coment'e ammostandhodhi amore (fintzes si no sèmpere po su bonu)
Sinonimi e contrari
acasàgiu,
cocoilledha,
frandigadura,
improsu,
inzamu,
losinga
| ctr.
ameletzu,
amminetu,
meneta
Frasi
fiant po issa denghis e frandigas a totu fai (R.Spissu)◊ no mi ndi andu sentza de su dinai chi mi depit: no mi ndi fatzu nudha de is frandigus suus! ◊ fustei est sempri cun custus frandigus de… cú! ◊ luegus curriat fendimí frandigu, si trantzemu is passus fiat avatu miu ◊ a issu ni frandigus ni amaletzus fiant arrenéscius a nci dhu scadhiai (F.Carlini)
Cognomi e Proverbi
prb:
mellus su strúlliu de sa mama chi no su frandigu allenu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
flatterie,
manigance
Inglese
blandishment,
trick
Spagnolo
lisonja,
embaucamiento
Italiano
lusinga,
blandìzie,
raggiro
Tedesco
Verlockung,
Hintergehung.
