frascàda , nf Definizione
su frascare; su singiale chi abbarrat in sa pedhe de calecuna cosa (es. ungas, punta tostada de linna, ispina) passada arrasigandho forte de segare e bogare su sàmbene / betàrendhe sa cara a frascadas a ccn. = istrupiaidhu a iscarràfius in faci
Sinonimi e contrari
aranca,
arràncula,
farranca,
farrasca,
farrasculadura,
iscarràfiu,
iscràviu,
ràfia 1,
rafiada
Frasi
comente fia seghendhe rú so totu frascadas ◊ sos batos nostros che ant fatu fuire unu cane a frascadas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
égragniture
Inglese
scratch
Spagnolo
arañazo,
rasguño
Italiano
gràffio,
graffiata
Tedesco
Kratzen,
Schramme,
Kratzspur.
