galabèra , nf: galavera Definizione
gala bera, meda, cuntentesa manna ma coment'e a bàntidu, a braga
Sinonimi e contrari
blaga
Modi di dire
csn:
rídere a galabera = a befe; g. de ingannos = isciala de ingannus
Frasi
no ti ndhe luchet prus de galabera: ses che anzone in bratzos de sa morte ◊ sas campanas che las ant antziadas a campanile chin duos zubos totu galavera
2.
chercos cranucaos a galabera froghedhant dae nobu ◊ sas balentias de sa zoventude las contant a betzos a galabera ◊ totu s'oro de su mundhu, a galabera l'aia trasformau in onestade! (F.Satta)◊ duas ebbas che pannera campiones de su munnu las amus a galavera
Etimo
spn.
calavera
Traduzioni
Francese
enthousiasme,
joie,
vanité
Inglese
enthusiasm,
mirth,
vainglory
Spagnolo
entusiasmo
Italiano
entusiasmo,
gàudio,
vanaglòria
Tedesco
Begeisterung,
Freude,
Überheblichkeit.
