illughinàre , vrb: illuinai,
illuinare,
illuinari,
illuniare,
irluinai Definizione
fàere lughe meda, pigare a ogos, leare o annapare sa vista po sa lughe a tropu, leare a su sentidu; cumbínchere a ccn. cun calecuna cosa prus che àteru po su malu, cufúndhere sa mente; fintzes illuinare
Sinonimi e contrari
allampiai 1,
alluinai,
illugerrai,
illughentare
/
improsae,
incegai,
ingannai,
slugerrai
/
ingadhinae,
scimingiai
Frasi
su sole fit gai luchente chi illughinabat ◊ sigomenti no bidia prus, poita cuss'astru sighiat a m'illuinai, is cumpàngius m'iant pigau a sa manu (Atus)◊ sa pitzinna fughendhe trambucat e rughet, coment'e illughinada ◊ mi at illuinadu sa cara de risitos (L.Brozzu)◊ su soli cumenciaiat a irluinai e de sa fentana intraiant is istriuledhus de is curculeus
2.
illuinant che sole sas richesas ◊ dhus iat illuinaus cun is maias suas ◊ macari sa zente t'illúinet nendhe, l'isco deo comente est sa chistione ◊ medas si lassant illuinai de giogus e cassai de meris abbramius (G.Moi)◊ su bufóngiu fut cumenciandho a dhos illuinare
3.
fipo totu sa die illughinau: nen crapas nen crapitos distinghio (T.Ziranu)
4.
a su cadhu inghirianne sa mola dhi poniant una paja de atzales de pedhe po non s'illuinare
Etimo
ltn.
in *lucinare
Traduzioni
Francese
éblouir
Inglese
to dazzle
Spagnolo
deslumbrar
Italiano
abbagliare,
abbacinare
Tedesco
blenden.
