iscaranàdu , pps, agt: iscarenadu,
iscarenau,
scarenau Definizione
de iscarenare; guastu; nau de su gurdone de s'àghina, chi dhu'est abbarrada solu sa carena (ca at seberau male, o si dh'ant papada is pigiones, o ca est calidade chi dha faet lasca)
Sinonimi e contrari
bisastradu,
iselmoradu,
istropiadu,
malastrosu,
sbisuriu,
sciguriau
/
cdh. schilivratu
/
scrichiolàciu
/
iscolovalzu
2.
sos budrones de sa ua sunt totu iscarenados ◊ su suverju anticu est mesu iscarenau dae su tempus
3.
si pesat un'isposita e bolat tra sos ratos iscarenados de un'àrbure
Traduzioni
Francese
défiguré,
balafré,
mal fait
Inglese
disfigured,
not properly done
Spagnolo
desfigurado,
mal hecho
Italiano
sfigurato,
sfregiato,
mal fatto
Tedesco
entstellt,
verunstalt.
iscaranàdu 1 , pps, agt Definizione de iscaranare; ibregungiu, de pigare a disprétziu Sinonimi e contrari abbirgonzadu, discaradu 2. iscaranadu chi no ses àteru, cara de macu, a puntare s'arma a unu pitzinnu!