mólinu 1 , agt Definizione nau de pedra, chi est bella po fàere a mola, po mòlere Etimo srd.
mólinu 2 , nm: muiu, múlinu Definizione su molinare Modi di dire csn: istare a mólinu = a molinadura, a rodeu de carchi cosa, zúghere a su fúrria fúrria (es. s'ispidu arrustindhe cosa), fintzas a s'inghíria inghíria chentza fàghere nudha de zudu Frasi su nie sighit a falare a múlinu ◊ su mojaresu zuchet un'ape a múlinu ◊ seu pallasina chi su bentu muimui portat a muiu a muiu in is argiolas de su mundu? (D.Maccioni) Etimo srd.
molínu, mólinu , nm: mulinu Definizione
machinàriu mannu a motore po mòlere cosa meda, siat laores, olia o àteru (segundhu sa genia: m. de ógiu o de olia, de trigu, de pedra); su logu, sa domo ue su machinàriu est postu / partes de unu molinu: su radu, sa mola (in su m. de s'olia funt duas orrodas poderadas impare, prantadas, cun s'àrbure o albureta), sa supressa, su separadore, sa furredha / m. po piscai abba = arroda cun is túvulus po piscai àcua de funtana; m. de bentu = bentu forte chi faghet a moliadura (nadu de zente, chie no tenet frimmesa)
Sinonimi e contrari
franassu
Frasi
sos molinos de s'olia triballant in atunzu e mescamente in zerru ◊ unu tempus, s'àcua impelliat s'arroda de is molinus
2.
sunt andhadas a molinu a che leare su trigu a maghinare
Cognomi e Proverbi
smb:
Molinu, Mulinu
Etimo
ltn.
molinum
Traduzioni
Francese
moulin,
broyeur (macchina),
pressoir (luogo)
Inglese
mill (oil-)
Spagnolo
molino,
lagar
Italiano
mulino,
frantóio
Tedesco
Mühle,
Ölmühle.