mentzitíssu , nm, agt: mincidissu,
mincirissu,
mintzidissu,
mintzitissu Definizione
chie o chi ingannat: àteru númene de su dimóniu, a bortas nau fintzes coment'e agt. e mescamente a disprétziu / artziare sos mintzitissos a conca a ccn. = pigare sos becos a conca, fai acucada de arrennegu
Sinonimi e contrari
demóniu,
foradenosu,
foraldómine,
tenteadu
Frasi
tue e su mintzidissu duos, francu su batísimu! ◊ chi ti passillit s'arràbbiu, faci de mincirissa! ◊ cuss'animale aiat una ghinna chi no si ndhe agat peus: fit su mintzidissu! (G.Ruju)
2.
cun fintas birgonzosas, mintzidissas
3.
mincirissu, traitori, it'est chi ti as sonnau?! ◊ mincidissu a chini at fatu custa lei!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
tentateur
Inglese
tempting,
tempter
Spagnolo
tentador
Italiano
tentatóre
Tedesco
Versucher,
versuchend.
