pàlu , nm: pau,
pàulu Definizione
truncu longu meda, deretu e tundhu (o fintzes genia de tubbu de ferru o àteru materiale forte fatu a bisura de truncu) chi ponent prantau in terra po poderare in artu mescamente filos de currente (po cust'iscopu is prus mannos dhos faent a intrajadura); orrugu de ferru grussu e tundhu fatu a punta a una parte e a bisura de pei a s'àtera, po fàere de leva, po si abbàlere movendho cosas graes (mescamente pedra) o fintzes a fàere fossos fungudos e istrintos (sa parte a punta); cerboni, arraiga, nae chi si fichit po agguantare in artu cosa prantada; fintzes orrugu de linna curtzitu, a punta, puncione po prantare prantagedha, o de ferru po giogare (si depet arrennèscere a dhu prantare in terra tirandhodhu a cropu de artu a manera de si cravare aintru de unu tretu precisu)/ furriai su palu in testu = cambiare sas cosas nadas; su pau = zenia de zogu
Sinonimi e contrari
puntellu
/
palighedhu
/
puncione,
rocu
Frasi
podiat imparai cussa faina peri in bidha, chena nci acabbai in su palu de sa furca ◊ su pastori at prantau pàulus po fai un'acorru
2.
su palu chin sos ferros de sa mina mi ant fatu s'ischina a unu cantzu
3.
depestis centrai tirendi su pau o unu puncioni: abundi arribbàt su pau si apoxàt su diru mannu de su pei e si tiràt sempri fintzas chi non si andàt foras
Etimo
ltn.
palus
Traduzioni
Francese
poteau
Inglese
pole
Spagnolo
palo
Italiano
palo
Tedesco
Pfahl.
pàlu 1 , nm Definizione prémiu chi si giaet in drapu a is cuadhos curridores Sinonimi e contrari pàdhiu, pannu Frasi chin su cadhu est arribbadu primu a sa ralla de su palu ◊ sa baca l'ant posta a su palu de sos cadhos ◊ cadhu de palu, est torradu a runtzinu! Cognomi e Proverbi prb: àinu chi cheret isprone no balanzat palu Etimo itl. palio.