pinnadédhu 1, pinnadéllu , nm Definizione
genia de pedra, prus che àteru niedha e ladita, chi apicant a sa cadenita po majinzu (ca nanca badrat de calecunu dannu) o po bellesa; fintzes pibionedhu de imbidru istampau e de diferentes colores po usu de cannaca / ojos de pinnadellu = ogus bellus, niedhus, luxentis, bius; istare o èssere che p. = (nau de unu) èssiri unu bellu giòvunu
Sinonimi e contrari
coco,
sebeste
/
cdh. sabàciu
Frasi
ge si dh'iu apretzetau, a Filomena, de dhi ponni unu pinnadedhu! (A.Garau)◊ cussa est brúscia, connoscit is brebus e tenit is perdas de s'ogu: sa perda de su pinnadedhu, cussa de su tronu e sa sabègia
2.
at isposadu una picioca bella meda, cun sos ògios chi parent pinnadellos
Traduzioni
Francese
ambre,
amulette
Inglese
amber,
amulet
Spagnolo
ámbar,
amuleto
Italiano
ambra,
amulèto
Tedesco
Bernstein,
Amulett.
