pòmpa , nf Definizione genia de manera de èssere o de pònnere sa cosa a braga, totu bene postos mescamente de bestimentu, cun lussu Sinonimi e contrari scioru Modi di dire csn: a p. fata (nadu de animales)= gioghendhe e brinchendhe allegros, a coa ritza; p. bódia = bagianeria, braga, barrosia; zocare a totu pompas = giogai po ndi pinnicai totu, po bínciri totu; fàere festa a totu p. = fai isciala manna Frasi fit cun sa berrita a pompa ◊ su predi oi est in grandu pompa ◊ sunt pedindhe dinari ca cherent fàghere sa festa a pompas mannas ◊ pudhedros a pompa fata brincant dae mata in mata (B.Truddaju)◊ s'interru a totu pompa fiat sinnale de errichesa Cognomi e Proverbi smb: (Pompedda) Etimo itl. pompa.
pòmpa 1 , nf Definizione
genia de tubbu longu de plàstica o gomma (o àteru materiale lentu) po manigiare abba o àteru deasi; fintzes motore o màchina chi mandhat calecuna cosa (es. abba, gasu, cimentu, àteru) in pompas o in tubbos / min. pompita
Sinonimi e contrari
tubbu
Frasi
ponimí sa pompa a su grifoni po acuai is froris! ◊ fimus a iscacàglios e ndhe intrat mamma chin sa pompa birde… nos semus fena istremutidos! E callados!
2.
cras nos benit sa pompa a betare bòveda
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
tuyau
Inglese
pipe,
tube
Spagnolo
tubo,
bomba
Italiano
tubo,
pómpa
Tedesco
Röhre,
Pumpe.