rísu , nm: arrisu,
errísiu,
irrisu Definizione
alligria chi si paret aperindho is lavras o fintzes faendho una genia de boghe a iscracàliu, a bortas po cuntentesa, po cosas curiosas, a befa; a logos est fintzes pps. / min. risichedhu, risighedhu, risedhu, risitu / genias de errisu: r. a iscàsciu, a iscracàlliu, a lódhuru (de orrúere a terra, de no ndhe pòdere prus), r. matzoninu (falsu, befandho, faendho fintas), r. de sa melagranada (su corgiolu si tzacat, totu, e faet a bíere su granu), de sos crabitos de Pasca (chi parent erriendho a buca aperta, mortos, nau cun tzacu)
Sinonimi e contrari
befa,
bischíglia
/
rísidu
| ctr.
piantu
Modi di dire
csn:
èssere a risu de ccn., de cada unu = èssere o fàghere a manera chi àtere si ndhe potat befare, ríere; fàghere una mata, una pasta de risu = ríere a piaghere; fuíreche su r. = no arrennèsciri a poderai s'arrisu; èssere a tróulu de risu = arriri a rúmbulu, ríere gai meda de si rúere
Frasi
fateit fàghere una mata de risu fentra ai cussu muduleu (N.Musso)◊ sas carrelas fint un'andha e beni de zente e de iscàscaros de risu ◊ totus si ne fachiant su risu de su travàgliu suo, ca fit merderi ◊ bae chi deo no so a risu tou e si ti abbaidaias a carrones!…◊ bidindhe cussa funtzione mi ch'est fuidu su risu ◊ za si ndhe at a fàghere de su risu bidindhe chi mi at fatu dannu e leadu in ziru puru!…
2.
at risu unu pacu a malaggana ◊ deo mi ndhe fui risu
Etimo
ltn.
risus
Traduzioni
Francese
sourire,
rire
Inglese
laugh
Spagnolo
sonrisa,
risa
Italiano
sorriso,
riso
Tedesco
Lächeln,
Lachen.
rísu 1 , nm: arrisu 1 Definizione laore a granighedhos biancos, de mannària e forma agiummai che a su trigu, unu pagu prus piticu Sinonimi e contrari arrosu 1 Etimo itl. riso.
rísu 2 , pps Definizione de ríere Sinonimi e contrari rísidu Frasi za si n'at a èssere risu pagu!…◊ issu si ndhe fit risu ◊ tiu Bainzu aiat risu, in chirca de consolare sa muzere (M.Danese).