scifèdha , nf: ischivedha,
sciuvedha,
scivedha Definizione
genia de istrégiu de terra, largu meda, no tanti artu, ma cun su fundhu tundhu e ladu, meda prus piticu de is oros de pitzu, impreau mescamente po impastare o cumassare sa farra a fàere su pane / min. scifedhita
Sinonimi e contrari
lebbreri,
pianedha 1,
sciacuadera,
tavania,
todinera
Modi di dire
csn:
buca de s. = buca de forru, chie zughet buca manna o faedhat meda; èssiri impastaus in sa própiu s. = èssere fatos a sa matessi manera, àere sas matessi ideas e calidades
Frasi
in sa scivedha si fait s'impastadura de sa farra ◊ at postu su saboni a ammodhiai in sa scivedhita ◊ pigu sa scivedha e mi pòngiu a cumossai ◊ sa scivedha de cumassai est sa manna ◊ mamma mia una dí cummossendi iat iscanniu una scivedha
2.
ita mi siat diferentis, cussus: funt impastaus in sa própiu scifedha!
Terminologia scientifica
stz
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pétrin
Inglese
basin
Spagnolo
artesa,
masera
Italiano
catino,
màdia
Tedesco
Schüssel,
Backtrog.
