ischivèdha , nf: iscivedha,
scifedha* Definizione
genia de istrégiu de terra, largu meda, no tanti artu, ma cun su fundhu meda prus istrintu de is oros de pitzu, impreau mescamente po impastare o cumossare sa farra po fàere su pane
Sinonimi e contrari
cartina,
conconedhu,
cóncula,
cunculina,
ischiu 2,
lachedhu,
lacu,
lebbreri,
tavania,
todinera
Frasi
che li ant furadu unu discu, unu piatu e un'ischivedha
Terminologia scientifica
stz
Traduzioni
Francese
huche,
maie
Inglese
kneading trough
Spagnolo
artesa
Italiano
màdia
Tedesco
Backtrog.
scifèdha , nf: ischivedha,
sciuvedha,
scivedha Definizione
genia de istrégiu de terra, largu meda, no tanti artu, ma cun su fundhu tundhu e ladu, meda prus piticu de is oros de pitzu, impreau mescamente po impastare o cumassare sa farra a fàere su pane / min. scifedhita
Sinonimi e contrari
lebbreri,
pianedha 1,
sciacuadera,
tavania,
todinera
Modi di dire
csn:
buca de s. = buca de forru, chie zughet buca manna o faedhat meda; èssiri impastaus in sa própiu s. = èssere fatos a sa matessi manera, àere sas matessi ideas e calidades
Frasi
in sa scivedha si fait s'impastadura de sa farra ◊ at postu su saboni a ammodhiai in sa scivedhita ◊ pigu sa scivedha e mi pòngiu a cumossai ◊ sa scivedha de cumassai est sa manna ◊ mamma mia una dí cummossendi iat iscanniu una scivedha
2.
ita mi siat diferentis, cussus: funt impastaus in sa própiu scifedha!
Terminologia scientifica
stz
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pétrin
Inglese
basin
Spagnolo
artesa,
masera
Italiano
catino,
màdia
Tedesco
Schüssel,
Backtrog.
tavanía , nf: tevania,
tivania,
tovania Definizione
tianu de cumossare, genia de istrégiu de terra, largu meda, no tanti artu, cun su fundhu tundhu ma ladu, meda prus istrintu de is oros de pitzu, impreau mescamente po impastare sa farra faendho su pane
Sinonimi e contrari
conca 1,
conconedhu,
ischivedha,
lebbreri,
schivu 1,
todinera
Frasi
sa peta, segada e posta in d-una tivania manna, si cundhit e posca s'infelchit in s'istentina
Terminologia scientifica
stz
Etimo
itl.t
tefania
Traduzioni
Francese
maie
Inglese
kneading trough
Spagnolo
artesa
Italiano
màdia
Tedesco
Backtrog.