cóssiu , nm: cossu 1 Definizione
istrégiu mannu de terra o de pedra picada, tundhu o de àtera genia: impreau po samunare, po pònnere a papare a is animales e àteru; fintzes misura de chentu litros (segundhu su logu)
Sinonimi e contrari
pica
Frasi
teniat unu cóssiu aundi isciacuàt s'arrobba ◊ at chircau predas addestrias pro acontzare sos cóssios ◊ cantos butios ndhe as mandhadu a mie dogni annu incunzes cossos de binu nou! ◊ seis prontus a isceberai s'arritzu in su cossu, ma nc'ingurteis unu cammellu intreu! ◊ unu cossu est chentu litros
2.
tenet unu carradellu de duos cossos
Cognomi e Proverbi
smb:
Cossu
Terminologia scientifica
stz
Etimo
ctl.
cocio
Traduzioni
Francese
baquet,
tub
Inglese
basin
Spagnolo
palangana,
tina
Italiano
tinòzza,
catino
Tedesco
Waschbecken.
distivíllu , nm Definizione
genia de istrégiu
Sinonimi e contrari
bassina
Traduzioni
Francese
cuvette,
catin
Inglese
basin
Spagnolo
palangana
Italiano
catino
Tedesco
Becken.
labamànu , nm: lavamanu Definizione
genia de istrégiu tundhu, largu, tuvudu, a costaos prus largos in artu, a pònnere abba po si samunare / su pei de su l. = zenia de trébini artu pro pònnere su l.; èssiri iscritu in su lavamanu de s'àcua = cosa chi s'iscarescit, chi no ndi abarrat arrastu
Sinonimi e contrari
bassina,
sciacuamanu
Frasi
po fàere su banniedhu a su pipiu de naschidórgiu umperànt unu lavamanu de ferru martau
Terminologia scientifica
stz
Etimo
itl.
lavamano
Traduzioni
Francese
cuvette,
bassine
Inglese
basin
Spagnolo
jofaina,
palangana
Italiano
catino
Tedesco
Waschbecken.
scifèdha , nf: ischivedha,
sciuvedha,
scivedha Definizione
genia de istrégiu de terra, largu meda, no tanti artu, ma cun su fundhu tundhu e ladu, meda prus piticu de is oros de pitzu, impreau mescamente po impastare o cumassare sa farra a fàere su pane / min. scifedhita
Sinonimi e contrari
lebbreri,
pianedha 1,
sciacuadera,
tavania,
todinera
Modi di dire
csn:
buca de s. = buca de forru, chie zughet buca manna o faedhat meda; èssiri impastaus in sa própiu s. = èssere fatos a sa matessi manera, àere sas matessi ideas e calidades
Frasi
in sa scivedha si fait s'impastadura de sa farra ◊ at postu su saboni a ammodhiai in sa scivedhita ◊ pigu sa scivedha e mi pòngiu a cumossai ◊ sa scivedha de cumassai est sa manna ◊ mamma mia una dí cummossendi iat iscanniu una scivedha
2.
ita mi siat diferentis, cussus: funt impastaus in sa própiu scifedha!
Terminologia scientifica
stz
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pétrin
Inglese
basin
Spagnolo
artesa,
masera
Italiano
catino,
màdia
Tedesco
Schüssel,
Backtrog.