teulàda , nf: teulara Definizione
in sa domo o in css. fràigu, sa parte de pitzu, sa prus in artu, chi ammontat totu, fata a téula (o àteru materiale)/ genias de t.: a una, a duas abbas; partes de una teulada a duas abbas: pagnada (donniuna de is duas abbas) e schina o rundha (su tretu prus artu, totu de longu); ghetai t. = pònnere o fàghere sa cabertura; furriai parti a sa t. = cambiare totu sa téula
Sinonimi e contrari
cabertura
Frasi
sa coghina fut a teulada, soleta de cimentu no ndhe faiant ◊ murus isciorrocaus, ventanas sentza de portellitus, istampus in sa bòvida e in sa teulada: nudha est prus in pei in cussa domu (P.Alcioni)
Terminologia scientifica
dmo
Etimo
ctl.
teulada
Traduzioni
Francese
toit
Inglese
roof
Spagnolo
techo,
tejado
Italiano
tétto
Tedesco
Dach.
