Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

alguèna , nf: arguena, arguene, irguene Definizione sa canna de su gúturu inue passat su papare de buca a s'istògomo; sa canna de su gúturu inue passat s'ària andhandho a o torrandho de is prumones Sinonimi e contrari garguena / aghentolu, bilguzu, gaigastolu, gorga, gorguzu, ingollidosu, ingrastolu, ingullidorzu, ingurtidórgiu, ugrullu, valgastolu Frasi ti ndhe pigat su coro a s'arguene ◊ lu leat a sa coa e li frigat su pè in s'alguena ◊ su corbu fit croculendhe cun totu s'arguena ◊ unu nodu mi serrat s'alguena chi no mi lassat mancu murmutare Terminologia scientifica crn Etimo srd. Traduzioni Francese œsophage Inglese esophagus Spagnolo esófago, tráquea Italiano esòfago, trachèa Tedesco Speiseröhre.

gorgobèna , nf: gorgoena, gorgonea, gorgovena, groghena, gulguena, gurguena Definizione sa canna de su gúturu inue passat su papare de buca a s'istògomo; su butone o cabu de is prumones, sa canna de su gúturu inue passat s'ària andhandho a o torrandho de is prumones Sinonimi e contrari alguena, garguena / aghentolu, bilguzu, gorguzu, ingrastolu, ingurtidórgiu, ugrullu, valgastolu / bula, ganghedhas Frasi una rana si ch'est intrada, a isporrónchios de assustru, a sa gorgobena aperta de una colobra 2. dh'iat aferrau a sa gorgonea ◊ sa gardanera zuchet su trucu nighedhu píchidu in su gatile e biancu in sa gorgobena Terminologia scientifica crn Traduzioni Francese œsophage, trachée, larynx Inglese esophagus, larynx, trachea Spagnolo esófago, tráquea, laringe Italiano esòfago, trachèa, laringe Tedesco Speiseröhre, Luftröhre, Kehlkopf.

gorgúzu , nm: grugullu, grugúrgiu, gurgúgiu, gurguzu, urgúgiu Definizione sa canna de su gúturu inue passat su papare de buca a s'istògomo; tzugu de ampudha, de pistones e àteros istrègios deasi Sinonimi e contrari aghentolu, bilguzu, gaigastolu, gorga, ingollidosu, ingrastolu, ingullidorzu, ingurtidórgiu, ugrullu, valgastolu / totorigu Modi di dire csn: satzaisí a grugullu = manigare a cusséssia, allogiaisí; prèniri a grugullu = prenare a oros Frasi iscurtae atentos ecantedhu, ma prima su conzedhu mi daze ca m'ifundho su gurguzu! (A.G.Solinas) Terminologia scientifica crn Etimo ltn. *gurguliu Traduzioni Francese gorge, pharynx, œsophage Inglese throat, pharynx, esophagus Spagnolo garganta Italiano góla, faringe, esòfago Tedesco Kehle, Rachen, Speiseröhre.

ingollidósu , nm Definizione sa canna de su gúturu inue passat su papare de sa buca a s'istògomo Sinonimi e contrari aghentolu, bilguzu, gaigastolu, gorga, gorguzu, ingrastolu, ingullidorzu, ingurtidórgiu, valgastolu / alguena, garguena Terminologia scientifica crn. Etimo srd. Traduzioni Francese œsophage Inglese esophagus Spagnolo esófago Italiano esòfago Tedesco Speiseröhre.

ingurtidórgiu , nm: ingurtidorju, ingurtidroxu, ungutidroxu, ingurtitorju Definizione sa canna de su gúturu inue passat su chi si papat o bufat de buca a s'istògomo; gruta manna, buidu mannu chi che calat a fundhu in is orrocas Sinonimi e contrari aghentolu, bilguzu, gaigastolu, gorguzu, ingollidosu, ingrastolu, ingullidorzu, ugrullu, valgastolu / alguena, garguena / gorovoju, imberghidorju, impercadorzu Terminologia scientifica crn, slg Etimo srd. Traduzioni Francese œsophage, gouffre Inglese esophagus, pothole Spagnolo esófago, donde afluyen las aguas Italiano esòfago, inghiottitóio Tedesco Speiseröhre, Schlund.

ogroèna , nf: orgoena, orgonea, orguena, ugruena Definizione sa canna de su gúturu inue passat su papare de buca a s'istògomo; sa canna de su gúturu inue passat s'ària andhandho a o torrandho de is prumones Sinonimi e contrari alguena*, garguena, gorgobena, ilguena Frasi at fatu unu pràngiu de cosas lichitosas chi faint isciabudhai s'orguena e s'istògumu! Terminologia scientifica crn Traduzioni Francese œsophage, trachée Inglese esophagus, windpipe Spagnolo esófago, tráquea Italiano esòfago, trachèa Tedesco Speiseröhre, Luftröhre.