Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

duruddúru , nm Definizione duru duru, genia de foedhu chi si narat a càntigu / cantare a d. Sinonimi e contrari dudhurudhuru Frasi cantare a durudduru ◊ durudduru durusedhu, sas campanas de Castedhu las sonant a su manzanu! ◊ ballamus cudhu antigu durudduru ◊ a durudduru, tzia Mariola, che li at boladu su culu su bentu… Etimo srd. Traduzioni Francese cantilène Inglese singsong Spagnolo cantilena Italiano cantilèna Tedesco eine Geleiersorte.

marmútu , nm: mulmutu, murmutu Definizione genia de moida sighia (fintzes cantighedhu) Sinonimi e contrari ammuinamentu, aroroju, mummúchiu, mummuju / iscantaritzu Frasi e acolla, s'abe, a marmutu a marmutu! ◊ su murmutu de su ribu ◊ cantaiat a murmutu poesias improvisadas ◊ agabbamila cun custu murmutu, ca so a dolore de conca! Etimo srd. Traduzioni Francese murmure, cantilène Inglese murmur Spagnolo murmullo, cantinela Italiano mormorìo, cantilèna Tedesco Stimmengewirr, Rauschen, Kantilene.