Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

cantízu , nm Definizione moida comente a càntigu Sinonimi e contrari càntidu, marmutu Frasi sos rizolos sunt falendhe lenos lenos a cantizu Etimo srd. Traduzioni Francese murmure Inglese murmur Spagnolo murmullo Italiano mormorìo Tedesco Gemurmel.

frichiníu , nm Definizione moida coment'e de cosa firchinendhe, segandho a farinos Sinonimi e contrari moida, ischimuzu Frasi fit ascurtendhe su frichiniu de s'abba in su traghinu Etimo srd. Traduzioni Francese murmure Inglese murmur Spagnolo murmullo Italiano mormorìo Tedesco Rauschen.

marmútu , nm: mulmutu, murmutu Definizione genia de moida sighia (fintzes cantighedhu) Sinonimi e contrari ammuinamentu, aroroju, mummúchiu, mummuju / iscantaritzu Frasi e acolla, s'abe, a marmutu a marmutu! ◊ su murmutu de su ribu ◊ cantaiat a murmutu poesias improvisadas ◊ agabbamila cun custu murmutu, ca so a dolore de conca! Etimo srd. Traduzioni Francese murmure, cantilène Inglese murmur Spagnolo murmullo, cantinela Italiano mormorìo, cantilèna Tedesco Stimmengewirr, Rauschen, Kantilene.

pisibísi 1 , nm Definizione su foedhare chi si faet a boghe bàscia, agiummai a iscúsiu, nau pruscatotu in su sensu de bodheta Sinonimi e contrari alleghinzu, chischisiada, contuliu, ispibisu, lollúghine, lolluine, pisighinzu, pispisu, visivisi Frasi s'intendhet su pisibisi de sa zente ◊ sas notas de su Babbunostru e sa mímula de su Rosàriu aiant asseliau su pisibisi malinnu de cussos zuzes Etimo srd. Traduzioni Francese chuchotement, commérages Inglese whisper, gossip Spagnolo bisbiseo, chisme, habladuría Italiano bisbìglio, pettegolézzo, mormorìo Tedesco Flüstern, Murmeln, Klatsch.

tragànza , nf Sinonimi e contrari crítica, isbúvulu, murrúngiu, tragàgiu Frasi Pilatu timet mascamente sa traganza de sa piata comente l'ant mariolada sos inimigos de Gesús Traduzioni Francese bougonnement Inglese grumble Spagnolo murmureo Italiano mormorío, bofonchiaménto Tedesco Murren.