pisibísi 1 , nm Definizione
su foedhare chi si faet a boghe bàscia, agiummai a iscúsiu, nau pruscatotu in su sensu de bodheta
Sinonimi e contrari
alleghinzu,
chischisiada,
contuliu,
ispibisu,
lollúghine,
lolluine,
pisighinzu,
pispisu,
visivisi
Frasi
s'intendhet su pisibisi de sa zente ◊ sas notas de su Babbunostru e sa mímula de su Rosàriu aiant asseliau su pisibisi malinnu de cussos zuzes
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
chuchotement,
commérages
Inglese
whisper,
gossip
Spagnolo
bisbiseo,
chisme,
habladuría
Italiano
bisbìglio,
pettegolézzo,
mormorìo
Tedesco
Flüstern,
Murmeln,
Klatsch.
pispísiu, pispísu , nm Definizione
moidedha chi agigu s'intendhet, coment'e de gente iscusietandho, de cosa camminandho, frigandho
Sinonimi e contrari
ciuciu,
lollúghine,
lolluine,
pibinu,
píliu,
pisibisi 1,
pisighinzu,
spibisu,
vuvusu
Frasi
su pispisu de sa genti in sa festa, de is matas candu dhoi at bentu ◊ s'intendhet pispisu de passos, de puzones ◊ intendei pispisu ma no cumprendei nudha ◊ ti fut bastau unu pispisu po mi arregordai cussu doveri!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
chuchotement,
bourdonnement
Inglese
murmur
Spagnolo
runrún,
zumbido,
bisbiseo
Italiano
bisbìglio,
brusìo
Tedesco
Flüstern,
Geräusch.