ciafarétzu , nm Definizione
cosa fata male, a improdhu; chistionu a s'afaiu
Sinonimi e contrari
abbaunzu,
aciorodhu,
alleghinzu,
ammammungiadura,
coredhu,
impiastru
/
bodheta,
contuliu,
istrísina,
naravèglia
Etimo
ctl.
safareig
Traduzioni
Francese
potin,
commérage
Inglese
gossip
Spagnolo
chisme
Italiano
pettegolézzo
Tedesco
Klatsch.
pisibísi 1 , nm Definizione
su foedhare chi si faet a boghe bàscia, agiummai a iscúsiu, nau pruscatotu in su sensu de bodheta
Sinonimi e contrari
alleghinzu,
chischisiada,
contuliu,
ispibisu,
lollúghine,
lolluine,
pisighinzu,
pispisu,
visivisi
Frasi
s'intendhet su pisibisi de sa zente ◊ sas notas de su Babbunostru e sa mímula de su Rosàriu aiant asseliau su pisibisi malinnu de cussos zuzes
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
chuchotement,
commérages
Inglese
whisper,
gossip
Spagnolo
bisbiseo,
chisme,
habladuría
Italiano
bisbìglio,
pettegolézzo,
mormorìo
Tedesco
Flüstern,
Murmeln,
Klatsch.