irfoetàda , nf: irvoetada,
isfoetada,
isfuetada Definizione
cropu de foete; tzàcurru chi faet su foete iscudendho
Sinonimi e contrari
aciotada,
afuetada,
iscorriada,
iscuitzada
/
iscóchidu
/
cdh. sfuitata
Frasi
at coitadu a ch'essire càdriu a s'irfoetada! ◊ no apo bidu nudha, ma s'intendhiant sas irfoetadas ◊ che un'isfoetada iscuta a carres nudas e a s'iscunfidada mi as pienu su coro de assuconu
2.
sas irfoetadas de s'abba, mulinada dae sa tramuntana, lis marmurabat sa carena
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
coup de cravache,
coup de fouet
Inglese
lash
Spagnolo
latigazo
Italiano
scudisciata,
sferzata
Tedesco
Peitschenhieb.
ischirriolàda , nf Sinonimi e contrari
iscorriada,
nerbiada
/
ttrs. ischirriurada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
coup de cravache,
coup violent et imprévu
Inglese
whipping
Spagnolo
latigazo,
golpazo
Italiano
scudisciata,
cólpo violènto e improvviso
Tedesco
Peitschenhieb.
nerbiàda , nf: nervada Definizione
cropu, iscutulada de nérbiu, de foete
Sinonimi e contrari
innerbiada,
ischirriolada,
iscorriada
Frasi
a sos iscraos los leaiant a nerbiadas si proaiant a ndhe arritzare s'ischina triballendhe
Traduzioni
Francese
coup de cravache
Inglese
whipping
Spagnolo
latigazo
Italiano
scudisciata
Tedesco
Peitschenhieb.