Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

agiorridàre , vrb Definizione istare a su pedi pedi, giare ifadu o istrobbu pedindho, pedindho dépidu Sinonimi e contrari agiorrare, impeltinare, infestare, malifestai Etimo srd. Traduzioni Francese importuner, déranger les créancier et les débiteurs Inglese to bother creditors and debtors Spagnolo importunar Italiano importunare, infastidire creditóri e debitóri Tedesco belästigen.

anneàre , vrb: anniai 2 Definizione giare anneu, istrobbu, dispraxere / anniai su coru = fàghere a gana mala Sinonimi e contrari annaentare, innaentare Frasi sos linnajolos fint anneados ca aiant bidu unu lupu mannu mannu bardanendhe ◊ si anneant si istentat a bènnere ◊ ti anneas che mama premurosa si no mi daent su bantu chi mi mérito 2. tanti est durci chi anniat su coru Etimo srd. Traduzioni Francese embêter, énerver, déranger Inglese to irritate Spagnolo fastidiar Italiano infastidire Tedesco belästigen.

discomodài, discomodàre , vrb Definizione giare ifadu, istrobbu, mòvere o pesaresindhe po calecuna cosa, su s’interessare Sinonimi e contrari iscomodai Traduzioni Francese déranger Inglese to bother Spagnolo incomodar, molestar Italiano scomodare Tedesco bemühen, stören.

discumbeniàre , vrb Definizione giare istrobbu Sinonimi e contrari incodomare, strobbai Etimo srd. Traduzioni Francese déranger Inglese to disturb Spagnolo incomodar, molestar Italiano scomodare Tedesco bemühen, stören.

fastidiài, fastidiàre , vrb: afastidiai Definizione giare ifadu, istrobbu, fastígios Sinonimi e contrari abbatazare, annischissai, ifadare, ifastizire, imperperiae, infasciughie, innaentare, modestire, pibincai Frasi istuda cussa luxi, ca mi fastídiat! ◊ dha fastídiat custa fentana oberta? Etimo srd. Traduzioni Francese déranger, agacer, énerver Inglese to trouble, to vex Spagnolo molestar, estorbar Italiano disturbare, infastidire Tedesco stören.

ifadàre , vrb: infadai, infadare, irfadare, isfadare Definizione giare istrobbu, ifadu; prnl., pèrdere sa passiéntzia o orròschere po istrobbu forte o a sa sighia Sinonimi e contrari abbatazare, abbeciare, agenare, annischissai, aporrare, apurrire, ifastizire, impeltinare, imperperiae, innaentare, irfadèschere, ivilire, malifestai, pibincai, pertojare, suberiare Frasi benzo a t'infadare si mi podes agatare unu catedhu 2. ndhe so isfadada de fàghere sa teraca! ◊ sos pitzinnos lillos passizat, los zocat, e candho si ndhe irfadat los zuchet a sa tzia ◊ s'infadeit de sos imbóligos de sos avocados ◊ su mese at comintzadu faghindhe dies bellas, ma a sa fine si est isfadadu Etimo spn. enfadar Traduzioni Francese agacer, déranger Inglese to annoy Spagnolo fastidiar, molestar Italiano infastidire, importunare, tediare Tedesco belästigen, stören.

infestàre , vrb Definizione giare infestu, fàere istrobbu Sinonimi e contrari agiorridare, ammaciocai, annischissai, ifadare, ifastizire, malifestai, strobbai, suberiare Frasi baediche dae cue, chi mi ses infestendhe! Etimo ltn. infestare Traduzioni Francese déranger Inglese to bother Spagnolo importunar Italiano importunare Tedesco belästigen.

iscomodài, iscomodàre , vrb: iscodumare Definizione giare ifadu, istrobbu, mòvere po calecuna cosa, lassare de istare cómodu Sinonimi e contrari discomodai Frasi sunt cosas chi nos podent iscodumare, ma no chi no podimos fàghere! Traduzioni Francese déranger Inglese to incommode Spagnolo incomodar Italiano incomodare Tedesco stören.

isdrobbàre , vrb: istorbare, istrobbare, istrubbai, storbai Definizione fàere pèrdere tempus, giare ifadu Sinonimi e contrari fastidiai, ilviare, infestare Frasi cun cussu portali sempri tzichirriendi timit de istrubbai ◊ timiat de l'istrobbare in su trabàgliu ◊ dae canes e canarzos istrobbadu, unu berre ndh'esseit ◊ sa cummédia non t'istrobbes a dha circai ca ciai ti dha mandu deo cun meda pragere Etimo spn. estorbar Traduzioni Francese déranger Inglese to trouble Spagnolo molestar, fastidiar Italiano disturbare Tedesco stören.

pibincài, pibincàre , vrb Definizione nàrrere sèmpere calecuna cosighedha coment'e a briga, a lamentu, a refatzu, a pedidura ifadosa e fintzes po precisare prus a fine su chi si narat, giare ifadu foedhandho, istare a su pedi pedi Sinonimi e contrari achigulare, agenare, annischissai, apibiare, apurrire, arrosci, cascaviare, innaentare, memulare Frasi maridu miu mi naràt ca dèu fui imbecendi ca dhu pibincamu tropu ◊ cussu est sempri pibinchendi sentza de tènniri bisóngiu! ◊ no mi praxit a pibincai nudha a nemus: bollu su chi mi tocat! Etimo srd. Traduzioni Francese ennuyer, déranger Inglese to annoy Spagnolo aburrir, fastidiar Italiano annoiare, seccare, importunare Tedesco lästig sein, belästigen, stören.