irmendhàre , vrb Definizione
fàere ischire is segretos, nàrrere totu su chi s'ischit, chentza abbisóngiu; fintzes cunfessare, pentire; lassare a pèrdere, no fàere contu de calecuna cosa
Sinonimi e contrari
iscassetare,
iscobiare,
lendhare,
scolovetai
/
cufessare
Frasi
prima at incomintzau a li dimandhare su segretu, apustis a li zurare chi mai liu diat irmendhare (G.F.Sedda)
2.
pessa de t’irmendhare: mira chi su pecadu est grae! (A.Cucca)
3.
irmendhatindhe, de cussu!
Traduzioni
Francese
divulguer
Inglese
to spread
Spagnolo
propalar
Italiano
propalare
Tedesco
verbreiten.
lendhàre , vrb Definizione
nàrrere a s'unu e a s'àteru totu su chi s'ischit chentza abbisóngiu, fintzes cosas chi iant a dèpere istare méngius chentza bandhias comente podent èssere is chistiones de domo o personales
Sinonimi e contrari
irmendhare,
iscassetare,
iscobiare,
linire,
sbrufulai,
scolovetai,
scordulai
Frasi
neune andhaiat a lendhare sa cosa a sos carabbineris e si calicunu si proaiat a iscobiare est ca fit un'arga de muntonarzu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
répandre,
divulguer
Inglese
to spread
Spagnolo
contar,
airear,
largar
Italiano
spifferare,
svesciare,
propalare
Tedesco
ausplaudern.
trumbitài, trumbitàre , vrb Definizione
pubblicare a sonu de trumba, betare su bandhu; nàrrere, giare a ischire cosa a totugantos, a gente meda
Sinonimi e contrari
bandhire
/
isprubbicare,
tamburinai,
tronai
2.
at trumbitau is difetus allenus
Traduzioni
Francese
divulguer
Inglese
to divulge
Spagnolo
divulgar
Italiano
divulgare
Tedesco
bekanntgeben.