istapàre , vrb: istupai,
istupare,
istupari,
stapai Definizione
tròchere su tapu o fintzes àteru chi si ponet a tupone e no lassat passare sa cosa; essire totinduna de calecunu logu, andharesindhe impresse
Sinonimi e contrari
stuponai
| ctr.
tapai
Frasi
istupade s'ampulla e betade! ◊ che cheret istupada s'abba de sa bartza pro abbare s'iscra ◊ istupàdebbos bene sas orijas! ◊ andhaias a s'ortu a che istupare s'abba de sa cora ◊ cheret istupadu su cundhutu ca s'abba no colat ◊ a mi dhu istupas su lavandinu?
2.
istupa a fora! ◊ dae un'otorinu ndhe istupant duas pisedhutzas ◊ eh, tui istupandi meda a foras cun sa màchina sentza de castiai si ndi est passendi àtera!…◊ nci fut istupau che unu bentu ◊ su bentu che istupat fúrridu urulendhe ◊ che so istupadu a chircare comente mi so sapidu chi mancaiat su bestiàmine
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
déboucher,
débusquer
Inglese
to unclog,
to uncork,
to come out
Spagnolo
destapar,
descorchar
Italiano
stappare,
sturare,
stasare,
sbucare
Tedesco
entkorken,
ausräumen,
herauskommen.
levàre , vrb Definizione
pesare, fàere mòvere o essire, giagarare, prus che àteru fàere essire sa fera de sa tana, cassandho; fintzes fàere asseliare o istare a una parte un'animale; essire, andhare, tzucare
Sinonimi e contrari
istanai
/
caciare,
chelcire
Frasi
mi so sonniadu levendhe unu sirbone (P.Pisurzi)◊ pariat a sa lestresa crabolu a canes levadu ◊ cudha fémina che la levaiant cun paràulas malas ◊ mi gighent a su leva leva currèndhemi che fera
2.
sos istranzos chi beniant a domo abboigaiant dae tesu pro che lis levare sos canes (P.Fogarizzu)
3.
- Ello… a uve ses levandhe? - A locu!
Traduzioni
Francese
débusquer,
débucher
Inglese
to drive out
Spagnolo
desencovar
Italiano
stanare
Tedesco
aufjagen.