cugnàu , pps, agt, nm: cungiadu,
cungiau,
cunzadu,
cunzatu,
cunzau Definizione
de cugnare e var.; terrenu no meda mannu serrau a cresura o a muru / min. cunzaedhu, cunzatolu
Sinonimi e contrari
lacanadu,
serradu,
tancadu
/
cruju
| ctr.
abbeltu
3.
tenet unu bellu cunzadu, totu serradu a muru ◊ custu cunzadu est totu àidos abbertos in campu, paret chi no tenet mere
Traduzioni
Francese
entouré,
espace fermé
Inglese
enclosed farm
Spagnolo
cercado
Italiano
chiuso,
podére recintato
Tedesco
geschlossen,
eingefriedeter Gutshof.
inghiriàdu , pps, agt: inghiriatu,
inghiriau Definizione
de inghiriare; chi portat totu cosa a inghíriu o fintzes chi est postu a inghíriu
Sinonimi e contrari
incortiu,
indurriau,
indorinadu
2.
fint inghiriados a su fogu ◊ su giardinu est ingiriau totu a matas de nuxi ◊ fiat ingiriau de genti ◊ comare at bidu mortos in sa tzuca inghiriados pro che la leare…
Traduzioni
Francese
entouré
Inglese
encircled
Spagnolo
rodeado
Italiano
attorniato
Tedesco
umgegeben.