assupàu , pps, agt Definizione
de assupare; chi est a assúpidu de comente at curtu meda
Sinonimi e contrari
afannadu,
batimosu,
ghemidosu,
isalenatu
2.
is ogulúxidus s'intragnant, assupaus, apalas de s'iscuriu
Traduzioni
Francese
essoufflé
Inglese
panted,
panting
Spagnolo
jadeante
Italiano
trafelato
Tedesco
keuchend.
isalenàtu, isalenàu , pps, agt: isalinau Definizione
de isalenare; chi est isalidendhe, assupandho
Sinonimi e contrari
assupau,
spentimau
2.
che so curtu isalenau e pranghendhe a supedhu ◊ fint currenne isalenatos, timenne de no cròmpere a tempus ◊ allónghio su passu e arribbo isalinau e incrapudhiu
Traduzioni
Francese
essoufflé
Inglese
panted,
panting
Spagnolo
jadeante
Italiano
trafelato
Tedesco
keuchend.
isartigàdu , agt: esaltigadu Definizione
chi est a assúpidu forte po àere curtu meda / acudiri, cúrrere, pigare, andhare i. = andhare impresse meda
Sinonimi e contrari
afaundadu,
spentimau
Frasi
addaghi li ant aporridu sa segurtànsia ndh'est bénnidu isartigadu fatu! (G.Ruju)◊ apo intesu su tzocu de sa ruta e che so curta isartigada ◊ a sas voghes sunt curtos isartigados totu sos bighinos
Traduzioni
Francese
essoufflé
Inglese
breathless
Spagnolo
jadeante
Italiano
trafelato
Tedesco
keuchend.