Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

afannàdu , pps, agt Definizione de afannare; chi portat s’afanna, s’assúpidu, chi est arrespirandho a pelea Sinonimi e contrari aganau, assupau, batimosu, ghemidosu Traduzioni Francese haletant Inglese panting Spagnolo jadeante Italiano ansimante Tedesco keuchend.

assupàu , pps, agt Definizione de assupare; chi est a assúpidu de comente at curtu meda Sinonimi e contrari afannadu, batimosu, ghemidosu, isalenatu 2. is ogulúxidus s'intragnant, assupaus, apalas de s'iscuriu Traduzioni Francese essoufflé Inglese panted, panting Spagnolo jadeante Italiano trafelato Tedesco keuchend.

batimósu , agt Definizione chi istat a bémida, respirat a pelea, assupandho; nau de su coro: chi est a tochedhos, lestru; nau de is nues e de is undhas puru po su movimentu chi faent Sinonimi e contrari afannadu, assupau, cosconau, ghemidosu Frasi intendho su torrare alenu batimosu ◊ a limba fora, a fodhidas che pegus batimosu, fatu a su cadhu in fua curro ancora Etimo srd. Traduzioni Francese haletant, asthmatique Inglese panting Spagnolo jadeante, anhelante, asmático Italiano ansante, asmàtico Tedesco atemlos, asthmatisch.

bémida , nf Definizione respiru peleosu de chie at curtu meda o tenet neghe a prumones Sinonimi e contrari abbémidu, acalamamentu, afandha, afodogu, assubentu, assúpidu, ghémida*, sàgada, sufrata, supedhu Frasi est a bémidas dae su curre curre ◊ custa pigada manna mi faghet a bémida: sos prummones mios no ndhe balent prus! Traduzioni Francese halètement, essoufflement Inglese panting Spagnolo resnello, jadeo Italiano ànsima, fiatóne Tedesco Atembeschwerde, Keuchen.

ghemidósu , agt Definizione chi est a bémida, chi respirat a trebballu Sinonimi e contrari afannadu, assupau, batimosu, ghemosu Etimo srd. Traduzioni Francese haletant Inglese panting Spagnolo jadeante Italiano ansimante Tedesco keuchend.

isalenàda , nf: isalenata Definizione su isalenare, su arrespirare a forte coment'e candho paret mancandho s'alenu, s'àlidu, de sa pelea o de àteru / avb.: a un'i. = totu a unu, totu a una borta, unu ifatu de s'àteru a meda Sinonimi e contrari assupadura Frasi arratza de isalenadas in pigada!… 2. irrocos e inzestros vos vessint a un'isalenada Etimo srd. Traduzioni Francese essoufflement Inglese panting Spagnolo jadeo Italiano trafelaménto Tedesco Keuchen.

isalenàtu, isalenàu , pps, agt: isalinau Definizione de isalenare; chi est isalidendhe, assupandho Sinonimi e contrari assupau, spentimau 2. che so curtu isalenau e pranghendhe a supedhu ◊ fint currenne isalenatos, timenne de no cròmpere a tempus ◊ allónghio su passu e arribbo isalinau e incrapudhiu Traduzioni Francese essoufflé Inglese panted, panting Spagnolo jadeante Italiano trafelato Tedesco keuchend.