Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

assubentàu , agt, pps Definizione de assubentare; chi est isalidendhe, assupandho; chi est malàidu de assubentu Sinonimi e contrari addemau, alenigurtzu, alidigurtzu, assuentosu, catragnadu, cosconau, ghemidosu 2. Fiebedhu est totu assubentau a fortza de curri ◊ ndi arribbant assuentaus duus gopais e si arrimant ◊ tenit dobori de conca, de barras, est assubentara e tenit àteru puru ◊ fuidinci, curri fintzas a candu no ses totu assuentada! Traduzioni Francese poussif, haletant Inglese broken-winded Spagnolo jadeante Italiano ansante, bólso, asmàtico Tedesco keuchend, kurzatmig.

batimósu , agt Definizione chi istat a bémida, respirat a pelea, assupandho; nau de su coro: chi est a tochedhos, lestru; nau de is nues e de is undhas puru po su movimentu chi faent Sinonimi e contrari afannadu, assupau, cosconau, ghemidosu Frasi intendho su torrare alenu batimosu ◊ a limba fora, a fodhidas che pegus batimosu, fatu a su cadhu in fua curro ancora Etimo srd. Traduzioni Francese haletant, asthmatique Inglese panting Spagnolo jadeante, anhelante, asmático Italiano ansante, asmàtico Tedesco atemlos, asthmatisch.