ispariméntu , nm: esperimentu,
isperimentu,
sparimentu Definizione
cosa chi si faet provandho a bíere comente arresurtat o ite efetu faet, mescamente su chi faent is iscentziaos controllandho totu is variàbbiles de unu fatu o fenòmenu a manera de fàere dipèndhere s'efetu de sa variàbbile (càusa) chi decidint issos o de istabbilire cale est sa càusa de un'efetu
Sinonimi e contrari
iscumbata,
proa,
provajolu
/
isperiéntzia
Frasi
a lu faghimus un'isperimentu, giaghi deo a lu fagher prontu so? (Tuccone)◊ po is montis ant fatu is isperimentus e s'Everest arresurtat su prus artu de su mundu
2.
de sas gherras ndhe amus bidu malu isperimentu ◊ como apo leadu isperimentu e isco su chi fato ◊ tue ca ses mannu as isperimentu
Traduzioni
Francese
expérience,
essai
Inglese
test
Spagnolo
experimento
Italiano
esperiménto
Tedesco
Versuch.
isperiénscia , nf: esperiéntzia,
isperiénscia,
isperiéntzia,
ispiriéntzia,
spariéntzia Definizione
su connòschere sa faina, is cosas, is chistiones po dhas àere bistas, connotas, provadas, fatas
Frasi
su pani podit abarrai atellau e matzosu, ma is féminas chi tenint bona isperiéntzia de raru arruint in custa fadhina ◊ chin s'isperiéntzia de sos otant'annos isse intrat a s'ánima sua misuràndheli s'istripile ◊ fit iscadhau e s'isperiéntzia lu fachiat pessare a su malu ◊ s'isperiéntzia narat ca custu mali benit de su bentu marinu ◊ issu at isperiéntzia e aio fatu bene si l'aio iscurtau
Traduzioni
Francese
expérience
Inglese
experience
Spagnolo
experiencia
Italiano
esperiènza
Tedesco
Erfahrung.
pràtica , nf: pràtiga Definizione
su ischire fàere bene e cun facilidade calecuna cosa po dh'àere fata àteras bortas, ca si connoschet bene; totu is paperis de una dimandha
Sinonimi e contrari
pratichesa
/
dimandha,
dochimentu
2.
sa pràtiga pro sa pentzione est frimma in carchi ufíssiu
Traduzioni
Francese
expérience
Inglese
practice
Spagnolo
práctica,
expediente
Italiano
pràtica
Tedesco
Praxis,
Erfahrung,
Akte,
Dokument.
pratichèsa , nf: pratighesa Definizione
su s'ischire manigiare bene faendho calecuna cosa po dh'àere fata àteras bortas, ca si connoschet bene, po dha tènnere a parusu
Sinonimi e contrari
ttrs. pratighétzia
Frasi
cun sos zóculos no at leadu ancora pratighesa a caminare in faladorza ◊ a fàghere fainas gai bi cheret pratighesa: no est a ischire duas o tres cosighedhas, no! ◊ no est nudha si unu est in betzesa, ca za si salvat cun sa pratighesa! (Màsala)
2.
fatas a sa lestra custas letziones, falau est a pratichesas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
expérience
Inglese
experience
Spagnolo
práctica,
experiencia,
destreza
Italiano
pràtica
Tedesco
Praxis.