Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

bambíghine , nm Definizione mancàntzia o farta de sale, nau de su sabore de is cosas de papare, o de sabidoria nau de persona chi at unu fàere o pentzare cun pagu giudítziu Sinonimi e contrari irbambissiadura / bamberia, bambidúghine, bambímine, bambiore, bambura, ibbàmbiu, sciapidóriu 2. lassae sos bambíghines e lassáeli finire su contu! ◊ tziu Berte sichiat a bocare bambíghines tocandhe fintzas sos carabbineris ◊ finíela chin sos bambíghines, ca non sunt cosas de prides! Etimo srd. Traduzioni Francese insipidité, fadeur Inglese insipidity Spagnolo insipidez Italiano scipitézza Tedesco Fadheit.

bambiòre, bambiòri , nm: bambore, bambori Definizione farta, mancàntzia de sale, nau de cosas de papare, o de sabidoria nau de persona chi si cumportat cun pagu giudítziu Sinonimi e contrari irbambissiadura / bambíghine, bambiorja, bambura, gambiore, ibbàmbiu, isabidóriu, isapidoria, isapidura, sciabóriu | ctr. sabidoria 2. po carirari… ita bambori chi portas! ◊ si abbusat de su tou bambiore, a sa fine si pigat fin'a tie! (Sassu) Etimo srd. Traduzioni Francese insipidité, fadeur Inglese insipidity Spagnolo insipidez Italiano scipitézza Tedesco Fadheit.

bambúra , nf: bammidura Definizione mancàntzia de sale, nau siat de cosas de papare e siat de persona chi si cumportat cun pagu giudítziu Sinonimi e contrari bambíghine, bambiore, isabidóriu, isapidoria, isapidura, sciabóriu Etimo srd. Traduzioni Francese insipidité, fadeur Inglese tastelessness Spagnolo insipidez Italiano scipitàggine Tedesco Fadheit.

ibbàmbiu , nm: irbàmbiu Definizione cosa chi narat o faghet chie zughet pagu zudíssiu, cosa, chistionu, peràulas de pagu contu, de paga sustàssia Sinonimi e contrari bambíghine, ibéntiu, illériu Frasi làssami sos irbàmbios: como bae e faghe sa cosa e poi ndhe amus a chistionare de su chi ses nendhe! ◊ ohi, làssami s'irbàmbiu, chi no so in chirca de zogos, como! Etimo srd. Traduzioni Francese fadeur Inglese silliness Spagnolo sosería Italiano insulsàggine Tedesco Albernheit.

isabidóriu , nm, nf: isapidóriu, isciapidória, isciapidóriu, issabidóriu, issapidóriu, ixapidóriu, sciapidóriu Definizione cosa nada cun pagu giudítziu, chentza seru, cosa de gente pagu sàbia, machine Sinonimi e contrari bambiore, ibbàmbiu, illériu, isapidoria, isapidura, isapidore, iscàntaru, isciallóriu, issapidesa, lofiori, scassolu, sciabóriu Frasi at nadu una cosa chi fut un'isapidóriu mannu (Z.Porcu)◊ est cenu de brullas e de isciapidória Etimo srd. Traduzioni Francese niaiserie, fadeur, bêtise Inglese foolishness Spagnolo sosería Italiano insulsàggine, scipitézza, stupidàggine Tedesco Fadheit, Dummheit.

isapidoría , nf Definizione cosa chi si narat o chi si faet chentza sabiesa, chentza sustàntzia Sinonimi e contrari bambiore, bambura, isabidóriu, isambrúliu, isapidura, sciabóriu Etimo srd. Traduzioni Francese insipidité, fadeur (fig.) Inglese foolishness Spagnolo sosería Italiano insipidità, stupidàggine Tedesco Fadheit, Dummheit.

istrallóbbiu , nm: istralóbbiu, istrollóbiu, istrolóbbiu, istrolobbu, istrolófiu Sinonimi e contrari illériu, isabidóriu, isambrúliu, istrallogu, istrolichéntzia Frasi ndh'est torradu téteru de su risu de sos istrolobbos chi at intesu ◊ lassa sos istrolófios, ca no m'ingàdhinas chin sas tzarras! (E.A.Bernardini)◊ sos istrolobbos chi narat cussu? un'irbariadu! Etimo srd. Traduzioni Francese fadeur, bêtise Inglese foolishness Spagnolo sosería, insipidez Italiano scipitézza, stupidàggine Tedesco Dummheit.

sciapidúra , nf: isapidura* Sinonimi e contrari bambiore, bambura, illériu, isabidóriu, isapidoria, sciabóriu Traduzioni Francese fadeur, niaiserie Inglese silliness Spagnolo sosería Italiano insulsità Tedesco Fadheit.