covardía , nf Definizione
su no àere su coràgiu de fàere calecuna cosa chi si pentzat giusta o necessària
Sinonimi e contrari
vilesa
| ctr.
alidantza,
atrevimentu
Frasi
cussos sunt pienos de covardia
Traduzioni
Francese
couardise,
fainéantise
Inglese
cowardy
Spagnolo
cobardía
Italiano
codardìa,
infigardàggine
Tedesco
Feigkeit,
Trägheit.
mandronía , nf Definizione
su pecu chi distinghet is mandrones, sa farta mala de no trebballare po sa pagu gana, de fàere faina pagu o nudha / fai m. = istare ammandronadu, fàghere su mandrone
Sinonimi e contrari
gatiéria,
preícia
/
cdh. mandrunia
Frasi
no boit mancu a si dhus tocai, is fillus: po cussu est chi sighint a fai mandronia! ◊ sa mandronia est gai istentosa chi sa povertade nche la sichit e la códiat (A.Bernardini)◊ non fait a indulli s'ischina de sa mandronia!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fainéantise,
paresse
Inglese
idleness
Spagnolo
pereza,
poltronería
Italiano
poltronerìa,
pigrìzia
Tedesco
Müßigkeit,
Faulheit.