Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

ismandroníre , vrb Definizione lassare sa mandronia, fàere passare sa mandronia Sinonimi e contrari smandronai, spreitzai | ctr. ammandronare, ammandronire Etimo srd. Traduzioni Francese guérir de la paresse Inglese to act Spagnolo desemperezarse Italiano spoltronire Tedesco die Faulheit austreiben.

mandronía , nf Definizione su pecu chi distinghet is mandrones, sa farta mala de no trebballare po sa pagu gana, de fàere faina pagu o nudha / fai m. = istare ammandronadu, fàghere su mandrone Sinonimi e contrari gatiéria, preícia / cdh. mandrunia Frasi no boit mancu a si dhus tocai, is fillus: po cussu est chi sighint a fai mandronia! ◊ sa mandronia est gai istentosa chi sa povertade nche la sichit e la códiat (A.Bernardini)◊ non fait a indulli s'ischina de sa mandronia!… Etimo srd. Traduzioni Francese fainéantise, paresse Inglese idleness Spagnolo pereza, poltronería Italiano poltronerìa, pigrìzia Tedesco Müßigkeit, Faulheit.

preícia , nf: preissa, preítia, preitza, preítzia, prítia Definizione pagu gana de fàere cosa coment'e abbitúdine, manera de èssere pagu praxerosa po trebballare o fàere faina Sinonimi e contrari filísigu, mandronia, pritzosia Frasi alabaitei a si lassai binci de sa preitza! ◊ sa preítzia est sa mama de sa miséria ◊ est a si movi, e no a fai preitza! Etimo ltn. pigritia Traduzioni Francese paresse Inglese lazyness Spagnolo pereza Italiano pigrìzia, accìdia, infingardàggine Tedesco Faulheit, Trägheit.